news

The Director of the Buenos Aires International Festival of Independent Cinema Was Fired

In Favor of Quintin

French film critic Jean-Michel Frodon and the magazine »Cahiers du Cinéma« launched an appeal to support Quintin. The appeal together with a list of first signatures is published in the January 2005 issue of »Cahiers du Cinéma«, in form of a letter to the authorities of the city of Buenos Aires.

Dear Sir,

I have been deeply shocked by the brutal eviction of Quintin from the Bafici, where he made such a good job for cinema, and specially Argentinean cinema. This is why I have decided to publish in Cahiers du cinema, of which I am the director, the following petition, already signed by hundreds of cinema people from all over the world. This petition and the signatures will be in the January issue. Signatures are still flowing in, and I intend to publish more in next issues.

It is very unusual for me, and for Cahiers, to interfere in such a way in a foreign situation, but Quintin and Bafici are part of our story (the story of those who care for cinema as an art and as a space of freedom). The unfair treatment inflicted to Quintin and Flavia de la Fuente is an attack against all those who, all over the world, work and fight for the independence of cinema. I really hope that this unfortunate decision can still be removed, so that the wonderful work accomplished during the last years by the Bafici can go on.

With my respectful thoughts
Jean-Michel Frodon
Directeur de la rédaction des Cahiers du cinéma

Pour Quintin

Nous, responsables de festivals et de cinémathèques, critiques et journalistes de cinéma, producteurs et exportateurs de films, et, évidemment, nous, cinéastes, avons appris la brutale éviction d’Eduardo Antin (Quintin). Directeur du Festival de Buenos Aires (Bafici), Quintin a fait, avec son équipe, de la capitale argentine un rendez-vous important pour nous tous, et a puissamment participé à la reconnaissance du cinéma argentin dans le monde. Nous avons besoin de lui.

We, in charge of festivals or archives, film critics and journalistes, producers and film traders, and of course, we, filmmakers, have learned the brutal eviction of Eduardo Antin (Quintin).Director of the Buenos Aires Festival (Bafici), he and his programming team made the capital of Argentina a major meeting point for all of us, and strongly helped the worldwide recognition of argentinian cinema. We do need him.

Nosotros, responsables de festivales y cinematecas, críticos y periodistas de cine, productores y distribuidores, y, por supuesto, cineastas nos hemos enterado del brutal despido de Eduardo Antin (Quintín), director del Festival de Buenos Aires (Bafici). Quintín y su equipo de programadores hicieron de la capital argentina un punto de encuentro esencial para todos nosotros y ayudaron poderosamente al reconocimiento del cine argentino en el mundo. Nosotros lo necesitamos.

Premiers signataires / First signatures

Valerio Adami, peintre (Italie); Lefteris Adamidis, Festival international du film d’Athènes (Grèce); Jannike Ahlund, Director of Göteborg Film Festival (Suède); Pere Alberi, cinéaste (Espagne); Giulia d’Alogno Vallan, directrice du festival de Turin (Italie); Lisandro Alonso, cinéaste (Argentine); Sandra Alvarez de Toledo, écrivain (France); Geoff Andrews, critique Time out London (G-B); Danielle Anezin, chef monteuse (France); Fernando Anguita B.; Theo Angelopoulos, cinéaste (Grèce); Manuel Antin, cinéaste et recteur de l’Université de cinéma (Argentine); Olivier Assayas, cinéaste (France); Ahmed Atef, cinéaste et critique (Egypte); Ramón Lluís Bande (Director del semanario Les Noticies, escritor y cineasta), Asturies (Espagne); Alberto Barbera, Directeur du Musée National du Cinéma de Turin, Italie; Rudi Barnet, consultant audiovisuel, ex-directeur du festival de San Sebastien (Belgique); David Barison, cinéaste (Australie); Luciano Barisone, critique, directeur du Festival d’Alba (Italie); Yannis Bakoyannopoulos, critique (Grèce); Ravil Beceyro (Argentine); Madeleine Bélisle, chef du bureau des festivals, office national du film (Canada); Raymond Bellour, professeur à l’EHESS (France); B.J Bengel, journaliste (Hollande); Bernard Benoliel, Cinémathèque française, directeur du Festival EntreVues de Belfort (France); Guillaume Benski, Asram (France); Alain Bergala, critique, enseignant et cinéaste (France); Miruna Berescu, directrice Anonimul IFF (Roumanie); Tonino de Bernardi, critique (Italie); Vasilis Bliumis, réalisateur (Grèce); Nicole Brenez, Cinémathèque française, enseignante (France); Giorgio Bramos (Grèce); Cis Bierinckx, critique et producteur, (Belgique); Frédéric Bonnaud, Radio France (France); Henri Bouvier, journaliste AFP (France); Catherine Breillat, cinéaste (France); Peter Brunette, journaliste indieWIRE.com et Screen International (USA); Peter Van Bueren, critique (Pays-Bas); Vicenzo Bugno, World Cinema Fund (Allemagne); Brigitta Burger-Utzer, Sixpackfilm (Autriche); Emmanuel Burdeau, rédacteur en chef, Cahiers du cinéma, Bruni Burres, directrice du Human Rights Watch Film Festival (USA); Dominique Cabrera, cinéaste (France); Federico de Cárdenas Journal La Republica Lima (Perou); Peter Cargin, secretary UK FIPRESCI (G-B); Philipe Carles, journaliste, cinéaste (France); Tom Charity, critique (GB); Philip Cheah, directeur du festival du film de Singapour; Matthieu Chéreau, critique, Semaine de la critique-Cannes (France); Pierre Chevalier, producteur (France); José Luis Cienfuegos, Directeur du Festival de Gijón (Espagne); Jean-Louis Comolli, cinéaste, essayiste (France); Marilyn Contardi (Argentine); Angelila Contis (Grèce); Aeman Costas, réalisateur, producteur (Grèce); Adina Darian, critique (Roumanie); Emilie Deleuze, cinéaste (France); Michel Demepoulos, directeur du festival de Thessalonique (Grèce); Pedro Deré (Argentine); Eric Derobert, journaliste à Positif (France); Arnaud Desplechin, cinéaste (France); Leonardo M. D'Espósito, Terra Networks Argentina/El Amante Cine (Argentine); Agnès Devictor, enseignante (France); Vincent Dieutre, cinéaste, critique. (France); Francesco Di Pace, directeur délégué de la Semaine Internationale de Critique de Film de Venise (Italie); Peter Dowd; Sara Driver, cinéaste (USA); Joan Dupont, journaliste au Herald Tribune (USA); Maria Efstathiadi, écrivain (Grèce); Daniel Eidinger, auteur-réalisateur (France); Terje Eidsvag (Norvège); Dimitri Eipides (Grèce); Bernard Eisenschitz, rédacteur en chef, revue Cinéma (France); Derek Elley, critique Variety (Angleterre); Victor Erice, cinéaste (Espagne); Steeve Erikson, critique (USA); Isabel Escudero (Espagne); German Esmella Vergerio; Dan Fainaru, netvision (Israel); Edna Fainaru, critique (Israel); Nicola Falcinella, critique (Italie); Tamara Falicov (USA); Harun Farocki, cinéaste (Allemagne); Kenrik Feindt, critique et enseignant (Allemagne); Leslie Felperin; Rafael Fillipelli; Simona Fina; Luis Fonseca, cinéaste (Portugal); Panayotis Forsos, festival de Thessalonique (Grèce); Scott Foundas, Variety & LA Weekly (USA); Elisabete Fransa, journaliste (Portugal); Chris Fujiwara, enseignant et critique (USA); Tag Gallagher, enseignant et critique (USA); Monica Galer, journaliste RTL (France); Jorge Garcia, El Amante cine, (Argentine); Thanassis Gendimis, journaliste (Grèce); Voula Georgakakou, directeur de Hellas Film (Grèce); Enrico Ghezzi, directeur du Festival de Procida, Rai 3 (Italie); Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, cinéastes (Italie); Véronique Godard, responsable du cinéma aux Ministère des Affaires étrangères (France); John Gianvito, cinéaste (USA); Marcela Goglio, Lincoln Center (USA); Barbara Goldman, festival de Rotterdam (Pays Bas); Miguel Gomez, cinéaste (Portugal); Eduardo de Gregorio, cinéaste, scénariste (Argentine-France); Frauke Greiner, Festival de Berlin (Allemagne); Alexis Grivas, directeur du festival de Thessalonique (Grèce); Susanna Harutyunyan, critique, directrice de l’Association arménienne des critiques et des journalistes (Arménie); Maria Hatzakou, festival d’Ahènes (Grèce); Jim Healy, George Eastman House (USA); James Hewison, festival de Melbourne (Australie); Ho Yuhang, cinéaste (Malaisie); Hong Sang-soo, cinéaste (Corée); Hou Hsiao-hsien, cinéaste (Taiwan); Alex Horvath, directeur du Musée du cinéma de Vienne (Autriche); Christoph Huber, critique (Autriche); Ilse Hughan, Fortuna Films/Hubert Bals Fund of IFFRotterdam (Pays-Bas); Hur Moon-yeong, festival de Pusan (Corée); Hans Hurch, Viennale international film festival (Autriche); Eleftherios Ikonomou (Allemagne); Makis Ioannidis (Grèce); Richard T. Jameson, Journaliste (USA); Miklos Jancso, réalisateur (Hongrie); Jang Joon-hwan, cinéaste (Corée); Jang Sun-woo, cinéaste (Corée); Jim Jarmusch, cinéaste (USA); Jay Jeon, Festival de Pusan (Corée); Jia Zangke, cinéaste (Chine); Pierre Jutras, directeur Cinémathèque québécoise (Canada); Dominik Kamalzadeh, critique, der Standard, Kolik film (Autriche); Serge Kaganski, Rédacteur en chef cinéma, Les Inrockuptibles (France); Lucie Kalmar, Sales agent Wild Bunch (France); Panos Karkanevatos, producteur, réalisateur (Grèce); Kent Jones, critique, Lincoln Center (USA) ; Dimitris Kerkinos, festival de Thessalonique; Stratos Kersanidis, critique (Grèce); Arsinée Khanjian, actrice (Canada); Harutyan Khachatryan, réalisateur, directeur du Festival de Yerevan (Arménie); Kim Dong-ho, directeur du Festival de Pusan (Corée); Kim Ji-seok, Festival de Pusan (Corée); Robert Koehler, critique Variety et Cinema-Scope magazine (USA); Anna-Célia Kendall, auteur-réalisatrice (France); Martial Knaebel, directeur artistique du Festival de Fribourg (Suisse); Gabe Klinger, critique (USA); Nicolas Klotz, cinéaste (France); Héléna Klotz, scénariste (France); Ulrich Kölher, réalisateur (Allemagne); Konstantinos Kontovrakis, critique (Grèce); E. Kosmas (Grèce); Keja Ho Kramer, cinéaste (France); Gabriele Kranzelbinder, producteur (Allemagne); Bill Krohn, correspondant aux USA des Cahiers du cinéma (USA); Jan Krüger, cinéaste (Allemagne); Ivo Krummer, directeur Solothurn Filmfestival (Suisse); Kiyoshi Kurosawa, cinéaste (Japon); Ludovic Lamant, journaliste (France); Claude Lanzmann, cinéaste (France); Ginette Lavigne, cinéaste (France); André S. Labarthe, cinéaste (France); Patrick Leboutte, éditeur, essayiste, professeur de cinéma à l’Insas (Belgique); Lee Chang-dong, cinéaste, ancien ministre de la culture (Corée); Lee Chong-jik, directeur Korean Film Council (Corée); Hanna Lee, productrice (Corée); Hans Christian Leitich, critique Der Standard (Autriche); Elisabeth Lequerret, journaliste à Radio France International, critique aux Cahiers du cinéma (France); Peter Liechti, producteur (Allemagne); Alejandro Lingenti, journaliste, Terra Argentina, Les Inrockuptibles, Rock & Pop, El Amante (Argentine); Stéfani de Loppinot, Secrétaire de rédaction de la revue Cinéma (France); Carlos Losilla; Philippe J. Maarek, enseignant, responsable de l’Union des journalistes de cinéma (France); Marie-Pierre Macia, directrice du Festival Paris Cinéma (France); Ron Mann, cinéaste (Canada); Miguel Marias (Espagne); Adrian Martin, critique (Australie); Juan Pablo Martinez, critique (Espagne); Jorge Silva Melo, réalisateur (Portugal); Jean-Henri Meunier, réalisateur (France); Maria Victoria Mevis, réalisatrice (Argentine); Oscar Meyer, critique (Argentine); Jeffrey Middents, enseignant (USA); Magda Mihailescu, critique (Roumanie); Bady Minck, producteur (Allemagne); Avi Mograbi, cinéaste (Israël); Olaf Möller, critique et enseignant (Allemagne); Patricio Montaleza, directeur du festival de Cuenca (Equateur); Jean-Baptiste Morain, critique, Les Inrockuptibles (France); Phil Morehart, Facets Multi-media (USA); Paolo Mereghetti, journaliste Corriere delle Sera (Italie); Marie-José Mondzain, philosophe, directeur de recherche au CNRS (France); Amir Muhammad, cinéaste; Franz Müller, director (Allemagne); Sylvia Nasif; Rods Nelson, monteur (USA); Cristina Nord, critique (Allemagne); Gaël Nouaille, Sale agent Wild Bunch (France); David Oubiña, crítique et journaliste (Argentine); F.J Ossang, cinéaste (France); Ivan Paciuk (Argentine); Santiago Palavecino, cineaste (Argentine); Aldo Paparella, cinéaste, Directeur du Centre d’investigation et d’expérimentation en vidéo et cinéma (Argentine); Park Ki-yong, directeur de la Korean Academy of Art (Corée); André Paquet, historien du cinéma (Canada); Alan Pauls (Argentine); Pawel Pawilkowski, critique (Pologne); Gerald Peary, critique The Boston Phoenix (USA); Alexander Payne, cinéaste (USA); Richard Peña, directeur de la Film Society of Lincoln Center (USA); Elisabeth Perceval, scénariste (France); Mark Peranson, critique (Cinema Scope) et responsable de Festival de Vancouver (Canada); Olivier Père, délégué Général de la Quinzaine des Réalisateurs, Cannes (France); Oscar Peyrou, president de l’Asociacion Espagnola de le Prensa Cinematografica (Espagne); Nicolas Philibert, cinéaste (France); Barbara Pichler, producteur (Allemagne); Sylvie Pierre, revue Trafic (France); Beate Pilcher, productrice (Autriche); Andrei Plakhov, critique (Russie); Gustavo Postiglione, cinéaste (Argentine); Sylvie Pras, Responsable des Cinémas au Centre Pompidou (France); Diego Pratto (Argentine); Françoise Prebois, réalisatrice et traductrice littéraire (France); James Quandt, cinémathèque d’Ontario (Canada); Anne Queneau, éditeur (France); Peter Rainer, président de la National Society of Film Critics (USA); Ivan A. Ramos, (USA); Jean-Pierre Rehm, directeur du Festival international du documentaire de Marseille (France); José Marie Riba et Eva Roelens, journalistes et critiques (France); Jean-Henri Roger, cinéaste, enseignant (France); Nicoletta Romeo, Festival de Trieste (Italie); Umberto Rossi, Telecitta (Italie); Renate Rose, directrice du European Film Promotion (Allemagne); Jonathan Rosenbaum, critique, Chicago (USA); Jean Roy, critique (France); Paul Saadoun, producteur (France); Priscila Sandoval (Argentine); Hugo Santiago, cinéaste (Argentine); Ilda Santiago, directrice du Festival de Rio (Brésil); KNT Sastry, cinéaste (Inde); Regina Schlagnitweit, Austrian Film Museum (Autriche); Gabriella Schmid, réalisatrice, productrice (Argentine); Martin Schxeighofer, Directeur de l’Austrian Film Commission (Autriche); Ariel Schweitzer, critique et enseignant (Israël); Micha Schiwow, Swiss films (Suisse); Gavin Smith, rédacteur en chef de Film Comment (USA); Frédéric Sojcher, Cinéaste et enseignant (France); Ersi Sotigopoulos, écrivaine (Grèce); Milos Stehlik, Facets multi-media, Inc. (USA); Mikayel Stamboltsyan, critique (Arménie); Sophia Stavrianidou (Grèce); David Sterritt, film critic (USA); Eduardo Stupia, responsable de la presse, Alfa Films S.A. (Argentine); Alejo Hernan Taube, cinéaste (Argentine); Jean-Philippe Tessé, critique Cahiers du cinéma (France); Maurice Tinchant, producteur distributeur (France); Rudiger Tomczak, directeur du Shomingeki filmmagazine (Allemagne); Odile Tremblay, journaliste, Montréal (Canada); Alexis A. Toseci, critique (Philippines); Serge Toubiana, directeur de la Cinémathèque française (France); Marie-Claude Treilhou, cinéaste (France); Roberto Turigliatto, directeur du festival de Turin (Italie); Hulya Ucansu, réalisateur, festival d’Istanbul (Turquie); Daniel Vazquez Villamediana (Argentine); Patrick Vivacanos, Festival de Strasbourg (France); Angelica Vergou, festival de Thessalonique (Grèce); Venia Vergou, journaliste (Grèce); Tom Vick, programmateur (USA); Francisco Villa-Lobos, Producteur, (Portugal); D. Voziki, journaliste (Grèce); Mirolijub Vuckovic, directeur de l’institut du film et directeur du festival de Belgrade; David Walsh, rédacteur du World Socialist International Website (USA); Apichatpong Weerasethakul, cinéaste (Thaïlande); Agnès Wildenstein, Cinémathèque française (France); Travis Wilkerson, cinéaste (USA); Alex O. Williams, réalisateur, Arab Film Disribution (USA); Reinhard Wulf, cinéaste, Westdeutscher Rundfunk (Allemagne); Alexander Yanakiev, Cinémathèque magazine (Bulgarie); Manuel Yáñez, Letras de Cine (Espagne); Paul Yi, producteur (Hong Kong); Deborah Young, Journaliste Variety (USA); Neil Young, directeur du Festival de Sunderland, journaliste (GB).

© Cahiers du Cinéma, 2005
Published with kind permission of Cahiers du Cinéma

top